• 帮助中心

  • ADADADADAD

    例句,区别,脱衣

    strip away和strip off区别_中文翻译是什么?[ 4号文库 ]

    4号文库 时间:2025-06-18 18:00:05 热度:0℃

    作者:文/会员上传 下载docx

    简介:

    “strip away”和“strip off”在英语中都与“去除”或“脱去”有关,那么,strip away和strip off的区别是什么?

    以下为本文的正文内容,请查阅,本站为公益性网站,复制本文以及下载DOC文档全部免费。

    “strip away”和“strip off”在英语中都与“去除”或“脱去”有关,那么,strip away和strip off的区别是什么?中文是什么意思?下面我们一起来了解一下strip away和strip off有什么区别:

    strip away和strip off区别,中文翻译是什么


    strip away和strip off区别:

    strip away和strip off的核心区别在于:前者侧重抽象或本质层面的去除(如伪装、次要部分),后者强调物理层面的剥离(如衣物、表层物质)‌。两者均可表示‘去除’动作,但语境和侧重点存在差异。‌‌

    核心差异对比‌

    strip away‌

    常用于抽象概念或隐藏属性的去除(如伪装、非本质部分)。

    例句:The documentary strips away the myths surrounding celebrity life.(纪录片揭开了名人生活的神话面纱)。‌‌

    strip off‌

    多指具体物体的剥离或脱衣动作。

    例句:He stripped off his wet clothes after the rain.(雨后他脱下了湿衣服)。‌‌‌‌

    使用场景细化‌

    物理覆盖物移除‌。

    两者均可使用,但侧重点不同:

    strip away强调逐层去除(如树皮、油漆)。‌‌

    strip off侧重一次性整体剥离(如撕掉标签、脱衣)。‌‌

    抽象含义‌

    仅strip away适用:

    消除干扰因素(strip away distractions)。

    揭露真相(strip away lies)。‌‌

    情感表达‌

    strip off可隐含强制性(如强行脱衣),strip away无此含义‌‌

    strip away怎么读:英 [strip əˈwei]  美 [strɪp əˈwe]

    strip away是什么意思:去掉表面的薄覆盖物;揭开(伪装);

    strip away的例句和用法

    双语例句

    First, you need to strip away all the old plaster.

    首先,你得把原来的灰泥全部刮掉。

    The movie aims to strip away the lies surrounding Kennedy's life.

    这部电影旨在揭穿有关肯尼迪生平的种种谎言。

    Defaults strip away wealth.

    一批批的违约抹去了财富。

    权威例句

    Strip away the app race and both operating systems also have ties to their respective pasts.

    There are no plans to strip away existing names and leave battalions with numbers only.

    与strip away相关的英语单词:

    1,special是什么意思,special是怎么读?
    2,wink是什么意思,wink怎么读?
    3,trouble是什么意思,trouble怎么读?
    4,text是什么意思,text怎么读?
    5,smile是什么意思,smile怎么读?
    6,uncle是什么意思,uncle怎么读?

    strip away和strip off区别_中文翻译是什么?.docx

    将本文的Word文档下载到电脑

    推荐度:

    下载
    热门标签: TAGS1 TAGS2 TAGS3 TAGS4 TAGS5
    ADADAD
    热门栏目