题目

冰墩墩和雪容融用英语怎么翻译

可圈可点用户

2021-12-06 11:36

优质解答

【答案】：

“冰墩墩”的英文名是（Bing Dwen Dwen）

　"雪容融”的英文名是（Shuey Rhon Rhon）

【解析】：

冰墩墩”的外型为展现冬季冰雪运动和现代科技特点，将熊猫的形象与富有超能量的冰晶外壳相结合，其中头部的的造型取自冰雪运动头盔的造型，该灵感来源于北京冬奥会的国家速滑馆——“冰丝带”。同时“冰墩墩”的整体外形与航天员相似，有探索未来和创造非凡的寓意，体现了面向未来的无限可能。

 

”雪容融”的外型为展现冬残奥运动员的拼搏精神和激励世界的冬残奥会理念，以灯笼作为原型，代表温暖、喜庆和光明。”雪容融”顶部的如意造型有幸福吉祥的寓意，平鸽以及天坛构成的连续图案寓意着和平友谊，还融入了中国传统艺术——剪纸，突出了中国的国家特色。”雪容融”的面部有一小片雪块，拟人的设计手法突出了吉祥物的可爱，又有“瑞雪兆丰年”的寓意。