随着经济的不断发展，合同在我们日常生活中占据越来越重要的地位。而在进行合同签署或履行过程中，因各种原因可能会出现纠纷，而在处理纠纷时，居间费也成为一个备受关注的问题。本文将围绕合同存在纠纷时的居间费问题进行探讨，进一步明确是否需要还回居间费。
一、居间费的概念与性质
居间费是指居间人为协调买卖双方达成交易而收取的报酬。在交易过程中，由于双方各自追求自身利益，难免会出现分歧。此时，居间人的作用便显得十分重要，他们可以通过协调买卖双方实现交易达成。因此，在居间人的协助下，既实现了交易的顺利进行，又为买卖双方节省了时间和精力。由此可见，居间费的性质是合法、合理和必要的。
二、居间费的收取条件
居间费的收取条件主要有三个方面：1、协助达成合同；2、对所协助的交易具有实际经济效益；3、在股票交易、房地产交易、贸易、租赁、承揽等领域居间，才有资格收取居间费。
三、合同存在纠纷时的居间费责任
当买卖双方在交易过程中出现纠纷，居间人需要根据合同和居间协议的约定履行自己的责任。如果居间人在协调双方达成交易时，已经尽到了应尽的义务，但是最终交易没有成功，这种情况下居间人仍然有权要求买卖双方支付居间费。但是如果居间人在履行自己的职责过程中存在过错，或存在其他不当行为，导致买卖双方没有达成交易，那么居间人就应当承担相应的赔偿责任，同时也不应收取居间费。
四、居间费的返还
在买卖双方通过居间人的协调达成交易之后，双方需要按照居间协议的约定支付居间费。然而，如果最终出现了交易纠纷，而买卖双方根据协议或合同协商到达最终协议，导致合同存在问题，居间费是否应当返还这一问题引起了人们的关注和讨论。
根据《中华人民共和国合同法》的规定，居间人按照约定收取居间费的，应当按约定收取；未约定的，可以按照惯例收取，或者根据服务质量、服务方式及实际收益等因素协商确定。可以看出，在存在合法约定的情况下，因交易纠纷的发生导致的合同解除或者变更，并不影响居间费的收取。因此，居间人在协商居间费的时候，具备了收取该费用的合法性，对于该费用，买卖双方没有权利要求居间人返还。
但是，如果居间人在履行自己的职责过程中存在过错行为，导致合同的解除或者变更，对于这种情况，一般居间人都应当承担相应的赔偿责任，并且买卖双方也可以要求居间人将已经收取的居间费返还。
五、总结
在合同存在纠纷的情况下，居间费的返还问题需要根据具体的约定和实际情况进行理性判断。只有在居间人存在过错或其他不当行为，导致合同的解除或变更的情况下，买卖双方才有权要求返还居间费。只有居间人在履行自己职责的过程中，尽到了自己的义务，才有权请求买卖双方支付居间费。因此，居间费的收取和返还是根据具体情况来定的，需要遵守相关法律法规和合同规定，才能更好地保护自己的合法权益。