此文由WWw.xwzls.Com 文庄律师网编辑整理，转载请说明出处爱法号
在国际贸易中，与外国公司签订合同是常见的事情。因此，在合同中添加外国公司地址也成为必不可少的一环。以下是关于在合同中添加外国公司地址及必要注意事项的详细说明。
1. 外国公司地址应写清楚
在合同中需要写明外国公司地址，既是为了保留对方公司的联系方式，方便日后的沟通协调；同时也是为了在出现纠纷时能够追查对方的具体情况和收取法律文件。因此，当写明外国公司地址时，应确保其清晰、准确。若地址不清楚，将会造成对方无法收到文件和通知，甚至导致整个合同成效受损。
2. 合同用语应恰当
在合同中，若需要声明外国公司地址并写明适用的法律，也需要在用语时恰当处理，以明确各方权利、责任和义务。若合同语言使用不当，会在合同执行时产生意义不清或者翻译难度较高等问题。
例如，若合同签订地点为中国，与外国公司签订的合同中出现了诸如“按照中国法律的规定”"或以中国援助基金的名义向外国公司出资”等语言，就可能会出现执行难等问题。因为在涉及到外国公司时，应当根据国家法律、国际法及其它相关法律规定，详细阐明各方权利义务，做到语言准确、通俗易懂。
3. 对合同的条款进行更全面的了解
合同是一种法律文书，对于不熟悉国际贸易法律条款和法规的人来说，并不是一个简单的文书，需要仔细研究，或请专业人士进行审核。在合同签署前，需要对合同相关条款进行更全面的了解，确保合同的内容、格式、要求、条款都符合当地国际贸易法律的规定，以免发生纠纷。
总体而言，添加外国公司地址是国际贸易合同中非常重要的一环，只有对于各种规则和程序有了全面的认识以及了解外国公司地址的相应规定，才能确保所有相关方之间的利益不受损害。在国际贸易中，尤其要注意手续的正规性和符合性，注重交流和沟通问题，以做到高质量的合同签署。
